Библиотечните каталози в Интернет не представят книги с техния текст, както често биха искали и очаквали читателите. Някои библиотеки дигитализират и предоставят в Интернет определени заглавия или отделни сбирки от техните колекции (средновековни ръкописи, архиви,
фотографии), но не и пълните си колекции (поне на този етап от научно-техническата революция).
С какво мoгат да бъдат полезни стотиците библиотечни каталози, представени в Уеб?
В тях сами, без посредничеството на библиотекар, можем да извършваме справки
като следните:
1. Онлайн каталозите на национални, университетски и специализирани библиотеки могат да ни дадат информация какви заглaавия са публикувани по интересуващата ни тема и да ги изброят според годините на публикация и според езика на публикацията.
2.
Кои са произведенята на даден автор? Напр. знаем, че Ерих Фром (
Erich Fromm)
е написал “Бягството от свободата”, “Изкуството да бъдеш” и др. Какви други трудове е публикувал, непреведени на български език?
3. В списъка на използвана литература желаем да добавим даден труд на чужд език, но не знаем пълните му библиографски данни. Пълните данни са ни нужни и когато решим да заемем книга от чужбина чрез отдела за Международно междубиблотечно заемане на Народната библиотека.
Интернет адреса (
URL)
на даден библиотечен каталог може да се открие с помощта на която и да е търсеща машина, стига да занем точното име на библиотеката на оригиналния език. За предпочитане, обаче е, да се възползваме от удобно подредения указател на
библиотечни каталози в Уеб
Libdex:
http://www.libdex.com/.
Представете си, че ни трябват данните на книгата “
The Kultur der Gegenwart: Ihre Entwicklung und ihre Ziele”
, съставителство
Paul Hinneberg
.
Логично е да се обърнем към най-големите библиографски бази-данни на Германия. По географския указател намираме Европа, след това Германия, и накрая – хипервръзки към Уеб каталозите на големите научни библиотеки на Германия.
Опитваме с националната и известните университетски библиотеки. Въпросната книга е в наличност в библиотеката на Хамбургския университет. Библиографското й описание показва от колко тома и части се състои, Международния стандартен номер (най-важния за идентификацията на
дадена публикация), сигнатурата (на кое място в кногохранилището и на коя лавица се намира) и др. С тези данни можем да попълним поръчка за доставяне на желания том чрез услугите на международното библиотечно заемане.
Най-голямата библиографска база данни в света е
OCLC
– обединен каталог на библиотеки-участнички от цял свят, съдържащ над 43 милиона записа. За съжаление библиотеките в България все още нямат достъп до този каталог, тъй като не участват в него със собствени бази-данни. Не можем да
го използваме безплатно в Интернет.
В замяна на това бихме могли да използваме безплатно някои по-малки бази данни,
но значими
и авторитетни. Това са : а/ Онлайн каталог на Библиотеката на Конгреса–САЩ (http://catalog.loc.gov/
)
;
б/ Каталога“Мелвил” на калифорнийския университет :http://www.melvyl.ucop.edu/
в/ Обединен каталог на библиотеките в щата Охайо: http://olc1.ohiolink.edu/search/
1/
Търсене в български онлайн каталози: Указатели на каталозите: http://www.lib.bg/linkB.htm,
http://bibliotekibg.primasoft.bg/frame/18.htm
УПРАЖНЕНИЕ с библиотеките на Варна и Добрич
УПРАЖНЕНИЕ:
2/ Търсене в чуждестранни oнлайн каталози. Указател на каталози:
a/ LIBDEX: http://www.libdex.com/ ; b/ Libweb: http://sunsite.berkeley.edu/Libweb/
A/
Търсене в каталога на
Б
иблиотеката на Конгреса
http://catalog/loc.gov
:
по автор, заглавие, предметна рубрика,
ISBN. Транслитерация на българската азбука. Изпращане на биб
лиографския
запис по електронната поща.
Примери с търсене на Тончо Жечев, Конкорди Платов, Дупница.
Ако решим да търсим по тема в каталога на Библиотеката на Конгреса, ще изберем опцията “ръководено търсене” (
Guided search)
.
Нека темата бъде “ислямът на Балканите”. Избираме “търсене по ключови думи”:
Islam (anywhere) AND Balkans (anywhere). Резултатът е:
Religious quest and national identity in the Balkans / edited by Celia Hawkesworth, Muriel Heppell, Harry Norris
.
Във
“Full record”
(пълен библиографски запис) са дадени
следните предметни рубрики:
Предметните рубрики представляват хипервръзки. При тяхното проследяване
се отваря списък от книги, които имат
същите предметни рубрики.
Б/
Мelvyl
catalog –
своден каталог на академичен консорциум в Калифорния
:
Открийте публикации на съветслия психиатър Сергей Ф. Семьонов.
Резултат:
au
thor: Semenov, S. F.
Title: Zritel'nye agnozii i galliutsinatsii (k probleme ochagovoi psikhopatologii).
Publisher: Kiev, Zdorov'ia, 1965.
Description: 246 p. illus.
Language: Russian
Subjects: Agnosia
В/ Търсим публикации на Георг Руубер, естонски архитект: В
Libdex
открийте каталози на естонски библиотеки. Тръгнете от указателя на страни и влезте
естонски академични библиотеки, за да
открием книгите на този автор.
Други сводни каталози:
OhioLink http://olc1.ohiolink.edu/search/
European OPAC Gateway
http://z3950gw.dbf.ddb.de/
Enables simultaneous searching in the catalogues of the national libraries of Finland, Germany, Norway, Sweden and the United Kingdom, as well as other libraries in Germany, the USA and Hong Kong. Hosted by Die Deutsche Bibliothek.
Nordic Union Catalogue of Serials (NOSP)
http://www.nb.no/baser/nosp/
A catalogue of serials recorded in the national union catalogues from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. Hosted by the Nasjonalbiblioteket, Norway.
The Hand Press Book Database
http://www.bl.uk/information/cerl/hpb.html (account needed)
Collection of separate files of catalogue records from many libraries and collections covering items of European printing of the hand-press period (c. 1455-1830) integrated into one file. This databases includes records from the national libraries from Croatia, France, The Netherlands, Slovenia, Sweden and the United Kingdom and other libraries in Europe. Hosted by RLG.