|
|
Международна федерация на библиотечните асоциации и институции (ИФЛА)
С богатите колекции и информационните услуги, които предлагат, библиотеките са важно средство в борбата на обществото за прозрачност на управлението. Манифестът предлага насоки и програма от 10 стъпки за организиран и ефективен принос на библиотеките в опазването на демократичните ценности и правата на гражданите. Манифестът е одобрен от Управителния съвет на ИФЛА на 8 декември 2008 г. На общото събрание на ББИА на 30 април 2011 г. българската библиотечна колегия се присъедни към призива на международната професионална общност. Пълен текст (.pdf) |
|
|
Предлагаме на вниманието ви превод на Манифест за библиотечната статистика, приет от Управителния съвет на IFLA през април 2010 г. ББИА застава зад призива за определяне и адекватно финансиране на централно звено за събиране и обработване на библиотечна статистика, съобразена с международните изисквания и показатели. Това означава: 1. Българските библиотеки да разполагат със статистически данни, които се обработват и публикуват ежегодно за всички видове библиотеки (в момента в България това се отнася само за библиотеки с над 200 000 т.); 2. Статистическите показатели за българските библиотеки да могат да се съпоставят и сравняват с показателите на библиотечните услуги и постижения в целия свят. Преводът е публикуван на сайта на IFLA. |
| |
|
|
Международна федерация на библиотечните асоциации и институции (ИФЛА) Тази брошура води началото си от поредица дискусии между членовете на секцията на ИФЛА Доставка на документи и споделяне на ресурси. Тя се основава на добрите практики, формулирани в следните изследвания: • Performance of Interlending in Nordic Academic Libraries: Report for NORDINFO Board Pentti Vattulainen, 2003 • Measuring the Performance of Interlibrary Loan Operations in North American Research & College Libraries Mary E. Jackson. Washington: Association of Research Libraries, 1998 • Interlibrary Loan and Document Delivery Benchmarking Study National Resource Sharing Working Group; Canberra: National Library of Australia, 2001 |
|
|
Международна федерация на библиотечните асоциации и институции (ИФЛА) Първа публикация от ИФЛА: 1954. Ревизирано издание: 1978, модифициранo: 1987. Ревизирано издание: 2001. Последна редакция: февруари 2009. |
|
|
На 5 май 2010 г. широка европейска коалиция, представяща потребители, автори, библиотеки, технологични компании и гражданското общество, оповести декларация под надслов „Авторското право в подкрепа на творческите дейности на обществото". В нея се призовава европейското авторско право да се адаптира към епохата на Интернет - да се съгласува балансиран режим на авторското право, който благоприятства дигиталното творчество, иновациите, образованието и достъпа до произведения на изкуството и културата - и следователно конкурентоспособността на Европа в дигиталния свят. Декларацията е подписана от над 20 организации, между които: Европейската асоциация на потребителите, Асоциация „Европейски дигитални права", Групата „Отворени права", както и от библиотечните организации ИФЛА, ЕБЛИДА, Електронна информация за библиотеките (eIFL), германската и италианската библиотечна асоциация и др. Българската библиотечно-информационна асоциация се присъединява към инициативата с убеждението, че единни европейски мерки за изключенията от авторското право ще разширят достъпа до информация за всеки гражданин и ще способстват за усъвършенстване на библиотечните услуги. Повече информация на сайта на инициативата: https://www.copyright4creativity.eu/bin/view/Main/Declaration. |
|
Пълен текст...
|
|
Изложение на принципите върху изключенията и ограниченията на авторското право в библиотеките и архивите от Електронна информация за библиотеките (еIFL) Международна федерация на библиотечните асоциации и институции (IFLA) Съюз Авторско право в библиотеките (LIBRARY COPYRIGHT ALLIANCE)
Постоянна комисия по въпросите на авторското право и сродните му права към
Световната организация за интелектуална собственост (WIPO) 18-а сесия. Женева, 25-29 май 2009 г. |
|
Пълен текст...
|
|
|
Подготвена от Комисията на ИФЛА за свободен достъп до информация и свобода на изразяване. Утвърдена от Борда на ИФЛА на 27 март 2002, Хага, Холандия. Оповестена публично от Съвета на ИФЛА ма 19 август 2002 в Глазгоу, Шотландия. Прев. от англ. ез. Анна Попова |
|
Пълен текст...
|
|
|
Изложението на международните принципи на каталогизацията е публикувано на уебстраницата на Секцията по каталогизация към ИФЛА през м. февруари 2009 г. (http://www.ifla.org/publications/statement-of-international-cataloguing-principles). То е резултат на няколкогодишни усилия на експерти в областта на каталогизацията от цял свят и е обсъждано на пет последователни международни конференции, организирани от ИФЛА (http://www.ifla.org/node/576). С оглед на значимостта на този документ за бъдещото развитие на стандартизацията и обмена на библиографска информация, предлагаме неговия превод на български език заедно със списък на използваните в него термини и определения.
Прев. от англ. ез. Александра Дипчикова (
Този имейл адрес е защитен от спам ботове, нужна е Javascript поддръжка, за да го видите.
)
Пълен текст
|
|
|
(сп. Библиотека. Изследвания и практика, специален брой от година 29, (2005), кн. 1, 2005, изд. Заур, Мюнхен)
Разработено от експертна група ,,Библиотека и училище” на Немския библиотечен съюз
Преведено с любезното разрешение на редактора Клаус Дам, по поръчение на Гьоте институт - България
Прев. от нем. ез. Явор Звънчаров
|
|
|
Утвърден през 1994 г.
Публикуван в сп. Библиотека, № 4, 1995.
Прев. от англ. ез. Зорница Петкова
|
|
|
|
Други организации 
