Библиотеките днес и цифровата трансформация (Национален форум с международно участие, 8 – 9 ноември 2018 г., София) Печат

Автор: ФГББ
Рубрика: Националeн форум „Библиотеките днес“ 2018

Публикувана: бр. 5, октомври 2018

В заключителната си реч през втория ден на форума г-жа Мария Габриел потвърди неотменната роля на библиотеките за съхраняване на българското културно-историческо богатство и предаването му на поколенията. В своето изказване тя заяви: Твърдя го не само като комисар по цифровата икономика и общество, но и като привърженик на историята и културното наследство, познанието, автентичното съдържание. И истински вярвам в силата на цифровизацията да съхрани всичко това. Съществува огромна възможност цифровизираното познание да достигне чрез един клик до нашите граждани, така че те да се ползват от по-голям достъп до културно съдържание, без значение от времето, пространството или физическите ограничения. Възможностите не са само за гражданите, но и за библиотеките – истински да изпълнят мисията си да осигуряват качествени ресурси, за да стимулират креативността, интелектуалното любопитство и да улесняват обучението през целия живот и изследванията във всички общности.
Не са малко и трудностите, когато става дума за цифровизирането на библиотечните ресурси. То може да бъде скъпо и изискващо голям човешки ресурс, особено за по-малките и регионалните библиотеки. Не винаги те имат достатъчни бюджет и персонал, за да могат да се справят с тези предизвикателства. Затова имаме програми като например Програмата за изследвания и иновации, чрез която вече сме подкрепили 50 изследователски проекта с общ бюджет от 195 млн. евро за културно наследство, цифрови библиотеки, включително изследвания, свързани с триизмерните технологии, виртуалната и добавена реалност. И в момента текат няколко проекта, които използват тези технологии, като Pluggable social platform for heritage awareness and participationи NewsEye. Насърчавам библиотеките да се запознаят с тези проекти, да почерпят опит и вдъхновение.
А говорейки за цифровизацията и библиотеките, трябва да обърнем поглед и към темата за цифровите умения. Каквито и стратегии да изработваме, каквито и мерки да предлагаме, ако хората не разполагат с нужните умения да търсят и работят с библиотечните ресурси онлайн, то цифровизирането на тези ресурси няма да постигне търсените резултати. Горда съм, че българските библиотеки оценяват в пълна степен важността на цифровите умения и организират дейности, с които да помогнат на хората от своите общности за придобиването на такива.
По отношение на проекта Европеана г-жа Габриел изтъкна необходимостта от повече конкретика и краткосрочни действия, подчинени на дългосрочна стратегия и при съхраняване на многоезичието на Европа. Ролята на стратегията за цифровизацията и нейното влияние върху културата Digital for Culture беше друг акцент в нейното слово, наред с изграждането на цифрови умения, ученето през целия живот и ползата от инициативи като Европейската седмица на програмирането. В заключение комисар Мария Габриел отново подчерта, че въпреки всичко човекът с неговите ценности е този, който дава смисъла на новите технологии...

Цялата статия можете да прочете, 
ако се абонирате за печатното или електронното издание на списание ББИА онлайн