Проф. Пенка Ангелова, председател на Международно дружество „Елиас Канети“, представи книгата, а избрани откъси на немски и български език прочетоха австрийската актриса Диди Махер и Нели Пейчева, преподавател по немски език във Великотърновския университет.

В защита на визията за личната свобода Илия Троянов и Юли Цее написват своя политически ангажиран труд. Доколко държим и отстояваме гражданските си права? Какви опасности заплашват демокрацията и как можем да се противопоставим на тези заплахи, които привидно добронамерено ни се представят като грижа за нашата сигурност. Тези теми са дискутирани и преди от Илия Троянов в книгите му от най-новата българска история. Авторите не дават готови отговори на тези въпроси, но поставят въпроси към гражданите и гражданското общество, въпроси, засягащи всеки един човек.

Илия Троянов емигрира в Германия през 1971 г., където получава политическо убежище. Носител е на многобройни литературни награди. Книгите му са превеждани във Великобритания, Испания, Норвегия, Полша, Франция.

Юли Цее е сред най-популярните и уважавани имена в съвременната германска литература. Завършила е право и литература.

Събитието беше част от конференцията „Край Дунава. Политическият и граждански ангажимент на съвременните творци от Дунавския регион“, която се проведе в Русе на 16 и 17 ноември.